ETFs vs Mutual Funds: WTF are These Things and Which one Should I Buy?

If you're just starting to learn about basic finance, the first question you might have is "What on earth is an ETF? Is that the same thing as a mutual fund that all the brochures in my bank branch mention?" How are we supposed to learn this sh*t anyway?